SIB 92

SIB, anno 10. Molta acqua è passata sotto i ponti dell'entertainment business da quell'ormai lontano 3 maggio 1983, giorno inaugurale della prima edizione del Salone Internazionale delle Attrezzature e Tecnologie per Discoteche e Locali da Ballo presso il quartiere fieristico di Rimini. Escalation del settore, avvento di nuove mode, irruzione di tecnologie innovative, normative sulla sicurezza, campagne contro l'abuso di alcool, battaglie sugli orari dei locali e così via. Un decennio vissuto pericolosamente, all'insegna di una crescita a tratti tumultuosa che ha portato la discoteca, in Italia come in molti altri Paesi, al centro dell'attenzione pubblica. Proviamo a ripercorrere rapidamente questi dieci anni assieme a Rodolfo Lopes Pegno, presidente dell'Ente Fiera di Rimini, la realtà che organizza SIB con la collaborazione del SILB.

Presidente, qualcuno vi ha perfino accusato di aver fomentato il disordine dando vita ad un Salone che di fatto supporta la crescita del settore locali da ballo.

"Non credo che il ballo sia di per sè un fattore di agitazione sociale. Tutti i popoli, in tutte le epoche, hanno espresso la loro cultura anche attraverso la musica e la danza, sia pur in forme di volta in volta assai diverse. Il locale da ballo oggi racchiude una parte consistente di tale espressione. Puntare l'attenzione sulla discoteca, magari per proporre soluzioni tecniche migliorative e sempre più adeguate alle esigenze del pubblico, non mi sembra proprio che significhi alimentare il disordine".

Secondo lei. cos'è la discoteca?

"È un elemento valutabile su più piani: quello del costume, quello del bisogno di socialità, quello della comunicazione, quello dell'impresa, quello degli affari. Comprende un insieme di aspetti e tutti hanno una loro specifica importanza".

SIB si è proposto di affrontare questo 'universo'?

"SIB è nato senza la pretesa di inventare una risposta globale alle molteplici esigenze del settore, si è soltanto posto un obiettivo, all'inizio: creare un punto d'incontro capace di mettere a fuoco i problemi reali da un lato dell'industria produttrice di impianti, arredi e tecnologie per locali da ballo e dall'altro delle stesse discoteche. Cercando ovviamente di stimolare delle risposte e delle soluzioni".

Su questa base si è poi sviluppato un appuntamento oggi famoso in tutto il mondo.

"La serietà dell'impostazione con cui SIB è nato è stata la chiave di volta che ha permesso al Salone di crescere e di diventare un punto di
riferimento internazionale nel settore. SIB ha accompagnato, in questi dieci anni, le sorti di quella che forse impropriamente viene chiamata l'industria del divertimento. Si è posto dentro i problemi del comparto, concependosi come un servizio orientato a sostenere lo sforzo di espansione delle imprese. Senza prevaricare ruoli altrui, ma offrendo di volta in volta strumenti utili agli operatori di questo dinamico mondo. Mi pare che questa impostazione sia stata apprezzata dagli addetti ai lavori, e del resto il successo ottenuto dalla rassegna sulla piazza internazionale lo dimostra".

Quali sono stati i fattori determinanti del positivo sviluppo di SIB?

"All'inizio, l'aver colto una domanda settoriale rimasta fino ad allora senza risposte, l'aver colmato un vuoto, l'aver insomma effettuato un collegamento tra un'offerta e una domanda che non avevano uno spazio d'incontro qualificato e professionale. In seguito credo sia stata determinante la capacità di seguire e comprendere a fondo le problematiche del settore, fatto questo che ci ha permesso di adeguare di volta in volta la proposta del Salone alle effettive esigenze dei nostri utenti. Ma tutto ciò è stato possibile grazie allo spirito di collaborazione che abbiamo trovato tra le aziende, gli operatori e le associazioni del settore. È un elemento essenziale che mi sembra doveroso sottolineare".

In questo contesto si colloca anche il rapporto con il SILB?

"E la costante positiva che ha caratterizzato la storia di SIB in questi anni. Occorre dare atto ai dirigenti del Sindacato, a cominciare dal Presidente, dell'ottimo livello di collaborazione espressa nel corso di questi primi dieci anni di vita del Salone. Sono sicuro che su questa base costruiremo anche un buon futuro per SIB".

Cosa ha significato SIB nella storia dell'Ente Fiera di Rimini?

"Nella nostra esperienza organizzativa poche manifestazioni hanno fatto registrare una crescita così rapida e consistente come nel caso di SIB. Dai 120 espositori e 5.000 visitatori della prima edizioni svoltasi nell'83, per fare un esempio, siamo passati alle 350 aziende e ai 17.600 operatori - di cui 1.850 dall'estero - dell'edizione '91. Un risultato davvero rilevante che, tra l'altro, intendiamo migliorare per l'edizione di quest'anno. SIB rappresenta quindi un caso emblematico di come, cogliendo una precisa istanza del mercato, sia possibile realizzare eventi di successo in quanto utili alle strategie di sviluppo di interi settori economici. Inoltre, il Salone ci ha dato la possibilità di entrare in un mondo - quello dell'entertainment business - ricco di altri elementi d'interesse anche sul piano fieristico, taluni dei quali sono diventati oggetto di un nostro intervento diretto".

Presidente, come definirebbe oggi, dopo dieci anni, un Salone come SIB?

"Come un servizio finalizzato ad offrire opportunità commerciali e informative alle aziende e agli operatori che ruotano attorno al mondo dei locali da ballo. In questo senso, la rassegna rappresenta uno strumento essenziale anche per individuare nuovi mercati e nuovi sbocchi commerciali per le aziende. L'industria del divertimento, dopo essersi sviluppata in Europa e in America, è in crescita soprattutto in paesi emergenti o toccati solo di recente dallo sviluppo economico o da grandi flussi del turismo internazionale. Il fatto che SIB sia riuscito a raccogliere l'interesse degli operatori di tali paesi - penso soprattutto alle aree del sud-est asiatico, dell'Africa settentrionale e del Medio oriente - è il segno della validità del suo ruolo commerciale e delle opportunità che può offrire alle aziende del comparto".

Presidente, un'ultima domanda: come vede il futuro del comparto e quindi anche il ruolo di SIB?

La risposta di Rodolfo Lopes è precisa e propositiva: "Oggi assistiamo ad una diversificazione delle esigenze del settore. Dopo gli anni del vorticoso boom quantitativo, che ha coinvolto produttori di attrezzature e gestori di locali, siamo probabilmente in presenza di una fase che necessita di una maggiore riflessione, orientata a valutazioni di tipo qualitativo. Per le aziende da un lato e per gli imprenditori dello spettacolo dall'altro si aprono alcuni interrogativi: come interpretare i cambiamenti in atto nelle società? Come connotare l'offerta di divertimento di fronte ad una crescente segmentazione della domanda Come attrezzarsi per penetrare competitivamente sui nuovi mercati? Come adeguare la strutturo produttiva in termini sempre pià manageriali e industriali? Questi sono, credo, alcuni dei principali contenuti della sfida posta oggi al settore ed ai quali va data una risposta vincente. "Come organizzatori di SIB non possiamo che assicurare il massimo impegno a fornire, per quanto ci compete, ogni! contributo per sostenere lo sforzpr delle aziende. Un contributo che dovrà sempre più caratterizzarsi come 'quality oriented', sulla scia di quelle scelte - prima fra tutte la certificazione dei dati fieristici che l'Ente Fiera di Rimini ha compiuto per elevare decisamente lo standard qualitativo dei propri servizi".

A.D. SYSTEM di Montagnini Paolo
Corso U. Commandini 35 - 47023 Cesena (FO) Tel. 0547/25453 -Fax 0547/28748.
Mixer audio, crossfader e loro automazioni, equalizzatori, analizzatori di spettro, processori di segnale, campionatori audio digitali, amplificatori, finali di potenza, diffusori acustici e sistemi di amplificazione.

A.F.A. ARREDAMENTI dei F.lli Francolini
Via Tavollo 300 - 47048 S. Giovanni in Marignano (FO) - Tel. 0541/955207 - Fax 0541/955459.
Produzione e commercializzazione tavoli, banchi bar, piste da ballo, piste e colonne luminose, specchi, controsoffitti, moquette.

AGENZIA TEATRALE FEELING
Via dei Cavalieri 46 - 47037 Rimini (FO) - Tel. 0541/53056 - Fax 0541/53522.
Agenzia teatrale e telecinematografica, studio per modelle, fotomodelle, gruppi artistici, spettacoli.

AMPLILUX L.B. srl
Statale Adriatica 153/A - 47046 Misano Adriatico (FO) - Tel. 0541/614466 - Fax 614032.
Sonorizzazione luci, videosistemi, centraline su misura per l'animazione della luce e motori, centraline computerizzate di gestione luci discoteche, teatri e concerti, effetti speciali semoventi, piste luminose, proiettori, laser, fontane d'acqua, casse acustiche, mixer, amplificatori, crossover, sistemi video.

ANYTRONICS LTD
Unit 5 & 6 Hillside Ind. Estate, London Road, Horndean GB - Hants, P08 OBL, England - Tel. 0705/599410 - Fax 0705/598723.
Luci stroboscopiche, unità per il controllo di luci strobe illuminazione, unità di potenza, amplificatori di potenza audio.

APAS ARREDAMENTI srl
Via Andreini, 30 - 51100 Pistoia Tel. 0573/527252 - 527873 - Fax 0573/526081.
Un'azienda si giudica dai fatti, cioè da quello che ha saputo realizzare. E i fatti che l'Apas Arredamenti può presentare - e dei quali offre un probante esempio al SIB - sono tali da qualificarla fra le aziende più significative operanti nel settore Basta ricordare alcune realizzazioni di assoluto prestigio sul piano nazionale come le scenografie per le tre reti televisive Rai e per manifestazioni come il Festival di Sanremo e il Disco per l'Estate di Saint Vincent. Altrettanto rilevante l'impegno nel settore discoteche, che si è tradotto in locali di successo realizzati in Italia e all'estero, in particolare nei paesi dell'Est europeo. Un impegno che si accentuerà "perché - come spiega Alidoro Saielli, a destra nella foto insieme con Pasquale Storri, con il quale condivide la responsabilità commerciale dell'Apas - la crescente affermazione di locali multifunzionali, frequentati da un pubblico molto giovane, aumenta l'importanza dell'arredamento". "Più che nuove discoteche il mercato richiede rinnovamenti, idee nuove e originali - aggiunge Pasquale Storri - proprio quello che l'Apas offre da vent'anni".

ARCHIMEDE PROJECT
Via Torricelli 44 ZAI - 37135 Verona - Tel. 045/8621172
Bella quest'insegna, vero? Bene, è realizzata in polistirolo, materiale che sempre più di frequente sostituisce marmo e legno nelle decorazioni dei locali e, appunto, negli allestimenti esterni (insegne ecc.) perchè è molto malleabile, resistente, autoestinguente ed economico. Con questo materiale sono state realizzate decorazioni eleganti in numerose discoteche. Resta solo da aggiungere che l'Archimede Project è azienda leader nell'impiego del polistirolo negli arredamenti interni ed esterni.

ARIANE
Z.A. des Sables F - 74540 Alby sur Cheran (France) - Tel. 33/50681812 - Fax 33/50682527.
Sistemi di illuminazione, effetti luminosi, unità di controllo, accessori.

ARMONIA NOVA
Via Andrea Costa 6 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia (BO) - Tel. 051/765068 - Fax 051/765408
Altoparlanti, casse acustiche, processori di dinamica, equalizzatori, amplificatori, radiomicrofoni, interfono.

ARREDAMENTI TURCATO PAOLO
Via Roma 48 - 35010 Loreggia (Padova) - Tel. 049/5791707
Arredamenti in genere, piste da ballo, soffiature e pareti, poltrone in classe 1 IM.

ARTELEGNO
Via Ausa, 36 - Cerasolo Ausa di Rimini (FO) Tel. 0541/756000.
La ragione sociale rispecchia fedelmente il modo di lavorare dei falegnami, fabbri e tappezzieri dell'azienda riminese: quelle che escono dalle loro mani sono, nel loro genere, autentiche opere d'arte. Basta ricordare la stupenda radio-consolle del rinnovato Paradiso di Rimini. Sono inoltre, quelli dell'Artelegno, pezzi unici, realizzati, nel pieno rispetto delle indicazioni progettuali, con i materiali più pregiati e d'avanguardia. Non a caso si affidano all'Artelegno architetti famosi come Aristodemo Ciavatti e Gianni Gavioli. Oltre a locali prestigiosi, Gavioli e Artelegno da due anni allestiscono lo stand del Silb al Sib di Rimini.

ARTICK snc
Via Magellano 9 - 20094 Corsico (MI) - Tel. 02/4404800 - 4477319 - Fax 02/4408220.
Qualità/Prezzo e Prestazioni/Durata: questa la filosofia della Artick, che da quindici anni produce innovative e apprezzate attrezzature per il controllo della luce e collabora con le più qualificate industrie del settore per la produzione di elettroniche dedicate. Presente al SIB sin dalla prima edizione, l'Artick a questa edizione del decennale esibisce (pad. F n. 119-121-123-70-72-74), accanto alla gamma di dimmer Digilight, i dimmer modulari della serie AD300, nonché l'ampia gamma delle consolle sia digitali sia analogiche "Leprecon/Artick". Molto compatto (483x49x46 mm.), il nuovo dimmer si segnala per l'innovativa combinazione di soluzioni tecnologiche. Accetta qualsiasi tensione in rete, è autotarante, tollera sovraccarichi di corrente in relazione alle necessità e può essere alloggiato anche in armadi ermeticamente chiusi.

AUDIOLINK snc
Via Monte Prinzera 17/A - 43010 Alberi di Vigatto (PR - Tel. 0521/598723 - Fax 0521/598848.
Commercio prodotti professionali audio e luci.

AUDIUM srl
Via Santa Maria 100 - 20090 S. Maurizio al Lambro (MI) - Tel. 02/2537853 - Fax 02/25391008
Rappresentante di apparecchi Hi-fi e professionali, microfoni, cuffie, radiomicrofoni e loro accessori, mixer per gruppi, orchestre, teatri e P.A., amplificatori, apparecchi per riduzione rumore e stereofonia per sale cinematografiche.

AXEL
1 Rue des deux Boulevards F - 94100 Saint Maur (FR) - Tel. e Fax 0033/1/42836331.
Centraline di controllo, effetti luminosi motorizzati, impianti e attrezzature per illuminazione ed effetti luminosi, strutture componibili di supporto, stativi, aste, centraline.

AZ ARREDAMENTI e AZ NEW STILE di Bonfatti Mario & C. snc
Prolungamento Nord - Via Regina Pacis 286 - 41049 Sassuolo (MO) - Tel.0536/804024 - Fax 0536/807442.
Da anni leader nel settore, l'azienda guidata da Mario Bonfatti studia e realizza arredi per discoteche, bar, alberghi, locali estivi, negozi, cinema e teatri. L'AZ opera con progettisti di chiara fama, spesso, ad esempio, collabora con l'ingegner Silvestro Lolli nella realizzazione di discoteche e sale da ballo. "Vedere per poter capire": questo è il significativo slogan dell'AZ, uno slogan che è un esplicito invito a verificare la qualità delle sue realizzazioni, che si distinguono per il grande impatto scenografico. Per vedere e... apprezzare le realizzazioni dell'azienda modenese c'è solo l'imbarazzo della scelta, cioè della scelta dei locali che portano la firma AZ: Genux, Caravel, Baccarà, Casina Rossa, Invidia, Sporting Center, Palladium e molti altri.

BADGEMATIC GmbH
Industrestrasse 59 - Bochum 7 D - 4630 Deutschland - Tel. 0234/293699 - Fax 0234/290266.
Macchine per la produzione di spille, spille per pubblicità.

BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT
Sparte Dunne Schichten FL - 9496 Balzers - Liechtenstein - Tel. 0041/75/44111 - Fax 0041/75/45405
Film dicroici, anti-calore, rivestimenti anti-riflesso, specchi speciali.

BIANCHI OTTICA Lavorazioni Industriali
Via Novegro 2/4 Zona Aeroporto Linate - 20090 Novegro di Segrate (MI) - Tel. 02/7560431-7560361 - Fax 02/7561191
Lenti, filtri ottici per U.V. IR. Wood e anticalore, filtri dicroici, condensatori di luci, specchi piani e sferici, prismi, obiettivi, e inoltre lenti per luci stroboscopiche, lenti per fotocellule, specchi, per laser, alte temperature, fibre ottiche.

B+K Showelectronic GmbH
Industries 1 D - 7516 Karlsbad Ittersbach (Germania) - Tel. 07248/5909 - Fax 07248/8218.
Cambiacolori di unità di controllo, effetti luminosi motorizzati, faretti, proiettori PAR e motorizzati.

BAZAAR di Fabbri Roberto
Via Simbeni 2/C - 47037 Rimini (FO) - Tel. e Fax 0541/742420.
Progettazione di interni per discoteche.

BLUERED COMPANY srl
Via dell'Industria 8 - 47040 San Clemente (FO) - Tel. 0541/987734 - Fax 0541/987732.
Apparecchiature e tecnologie professionali per illuminazione di discoteche, teatri, park show, effettistica computerizzata, elettronica di controllo e comando.

BOSE S.p.A.
Via Luigi Cappucci 12 - 00147 Roma - Tel. 06/5127641-2-3 - Fax 06/5115438.
Il suono delle recenti Olimpiadi invernali di Albertville era firmato Bose. Questa multinazionale all'avanguardia nel suono professionale è presente naturalmente anche nelle discoteche e quindi al SIB. Alle intramontabili 802 e alle rinnovate 302 Acoustimass la Bose affianca due nuovi prodotti, l'Acoustic Wave Cannon e la Powered Acoustimass, che sono già utilizzati in numerosi locali in Italia e all'estero. L'Acoustic Wave Cannon (nella foto) è concepito per il disc-jockey che sa usare con perizia tastiere, campionatori, effetti e vuole donare al suo pubblico le emozioni delle frequenze ultra basse che raramente è possibile ascoltare altrove.

CALORLUX NILFISK SpA
Via della Cooperazione 3 - 40129 Bologna - Tel. 051/322002 - Fax 051/324411.
Produttore aspirapolvere, aspiraliquidi, aspirafuliggine, aspiratrucioli, lucidatrici, lavamoquette.

CAST srl
Via Latina 515 - 00179 Roma - Tel. 06/7800750 - Fax 06/7944588
Centraline di controllo luci, unità dimmer, video grafica, multimedia computer.

CELLINI GILBERTO Piante Artificiali
Via Giulio Pastore 39 - 47049 Viserba di Rimini (FO) Tel. 0541/732050.
Fiori e piante artificiali.

CEREBRUM LIGHTING LTD
Unit 4 & 5 Shannon Comm. CTR GB - KT3 4PT New Malden Surrey (GB) - Tel. 081/949-3171 - Fax 081/949/3649.

CERMEL snc
C.so Don Minzoni 40 - 14100 Asti - Tel. 0141/50777 Fax 0141/436477.
Insegne luminose elettroniche programmabili, pannelli a conduzione ottica per messaggi, cassonetti portafoto luminosi, tabelloni elettronici pubblicitari.

CESTARI MIRCO
Via Statale Sud 5G - 41037 Mirandola (MO) - Tel. e Fax 0535/20251.
Poltrone, sedie, divani angolari e tavoli per discoteche, locali da ballo, night clubs, dancing.

CI ERRE VI DUE srl
Via Righi 10 - 47100 Forlì - Tel. 0543/722272 - Fax 0543/720515.
Impianti di condizionamento, ventilazione, climatizzazione, riscaldamento e recupero di calore.

CIESSE SISTEMI srl
Via Putignano 29 - 70011 Alberobello (BA) - Tel. 080/721691 - Fax 080/725473.
Mega schermi a leds 256 colori, tabelloni elettronici, insegne computerizzate programmabili.

CLAY PAKY srl
Via G. Pascoli 1 - 24066 Pedrengo (BG) - Tel. 035/663965 - Fax 035/665976
Oltre a fare le cose in grande - a questo Clay Paky ci ha abituati da un pezzo - l'azienda di Pedrengo (BG) sembra volerci fare sussultare anche per quanto riguarda la serie di novità che presenta a questa edizione di SIB '92. "Abbiamo deciso di proporre diverse novità, tutte assieme, a conferma dell'importanza che attribuiamo a questa manifestazione, che è la vetrina mondiale più autorevole del settore", spiega Pasquale Quadri, presidente e amministratore delegato dell'azienda. "Stiamo investendo notevoli risorse professionali e finanziarie in un lavoro di ricerca e sviluppo finalizzato ad ampliare ed equilibrare la nostra gamma di proposte; questo sia nel campo che ci ha dato più soddisfazioni, cioè negli Scan di alto livello, sia nella fascia di prodotti più tradizionali, che per il '92 abbiamo arricchito in modo particolare". Pio Nahum, direttore commerciale dell'azienda, aggiunge: "L'obiettivo strategico di questa nostra attività è offrire una risposta creativa, sia per l'aspetto commerciale sia per quello tecnologico, alle esigenze dei nostri partner e di tutto un ambiente che evolve in modo dinamico e propone sfide sempre nuove". Sono stati anticipati anche alcuni nomi di queste novità: si tratta di nuovi effetti luce chiamati Tornado, Bazooka, nuove linee quali Tiger e Piper e, fra quelli meno "guerrieri", anche Astroraggi, Twin e Pin Scan. Novità solo sui nomi ma non sulle perculiarità tecnologiche. Quanto allo stand espositivo della Clay Paky a Rimini, è possibile sedersi in tribuna per assistere al tradizionale light show, programmato per l'occasione da personaggi del calibro di Cari Dodds e John Lindsell; interessante saggio sulle soluzioni di spettacolo proposte. Una novità è invece il secondo show, dedicato alle buone prospettive offerte dallo standard Midi, che viene adottato dagli strumenti musicali di nuova generazioni per poter pilotare diretta- mente un programma di effetti come luci, fumo, video e altro. Soluzione, questa, che consente al creativo di programmare effetti e di vederli perfettamente eseguiti in modo automatico, senza dover intervenire mentre lo show è in atto. Un'area importante della Clay Paky viene dedicata alla Pulsar Light, il partner britannico che opera con Gay Paky progettando e realizzando i comandi elettronici e i sistemi che gestiscono gli effetti; sono previste presentazioni di nuovi apparecchi e di collaudate linee di prodotto. Gli operatori del settore avranno a portata d'occhio e di mano i prodotti Pulsar e, naturalmente, Clay Paky in esposizione stili e in dimostrazione operativa; così come tutti gli altri ospiti potranno soffermarsi in un'area molto ampia di accoglienza per consultare il videocatalogo o per sostare nell'apposito bar allestito in collaborazione con la Fabbri di Bologna. Per tutti i partner italiani e internazionali è programmata una sessione di apertura con la presentazione di tutte le novità, mentre lo spazio più mondano della manifestazione troverà i rivenditori italiani ed esteri di Gay Paky ancora una volta riuniti alla Baia Imperiale di Gabicce per una serata di intrattenimento.

COEMAR SpA
Via Inghilterra 1 Z.I.Est - 46042 Castelgoffredo (MN) - Tel. 0376/779336 - Fax 0376/780657.
Fra le novità presentate dalla Coemar al SIB '92 segnaliamo il Micro scan. Proiettore computerizzato e di dimensioni contenute (775 mm di lunghezza, 240 di altezza e 290 di larghezza, un peso di soli 11,1 kg), versatile, il Micro scan (nella foto sopra) è adatto per discoteche e qualsiasi locale da spettacolo e intrattenimento. Fascio luminoso, movimento ed effetti sono ai massimi livelli di professionalità. Il Micro scan può essere utilizzato da un'ampia gamma di lampade: alogene 500W M/40 e 500W T 25 (resa luminosa molto elevata a fronte di una notevole economicità di esercizio); alogena 650W T 27 e MSR 400W, che permette l'utilizzo dell'apparecchio anche in locali ampi dove sono richiesti fasci di luce potentissima: genera infatti 30.000 lumen. L'ampio spettro visibile permette di ottenere, coi filtri dicroici, colori naturali senza alcuna distorsione e senza penalizzare il rendimento del proiettore. Altro particolare interessante, il Micro scan può essere adattato a ogni diversa applicazione e i ricambi sono reperibili in ogni parte del mondo a costi non elevati. La ventilazione forzata è stata studiata appositamente per i locali a soffitto basso e la ventola molto silenziosa, è stata posizionata nella testata posteriore per permettere il montaggio del Micro scan a soffitto: bastano 2 cm tra il soffitto e l'apparecchio. Una serie di dispositivi azionati da motori passopasso consente al Micro scan di creare moltissimi effetti luminosi. La colorazione del fascio luminoso con possibilità di effetto rotocolor è ottenuta con una ruota cambiacolori a 5 colori con filtri dicroici. La ruota cambiagobo (5 gobos) consente di cambiare la sagoma del fascio luminoso. Effetto rotogobo (sagome in rotazione continua). In definitiva, Micro scan della Coemar sfrutta al massimo la foj te luminosa, producendo un fascio di luce di alt qualità e con uniforme distribuzione dello spetti luminoso.

CORTESE A. ELETTROACUSTICA
Via Manzoni 50, 28066 Galliate (NO) - Tel. 0321/86527 - Fax 0321/861674.
Produttore amplificatori di potenza professionali Mos-Fetmos-Fet.

CREA INTERNATIONAL
Via Ravegnani 30 - 47037 Rimini (FO) - Tel. 0541/5150 - Fax 0541/23888.
Arredamenti per discoteche, locali pubblici e privati chiavi in mano

C.T.M. PROFESSIONAL SOUND
Via Giacomo Puccini 10 - 42024 Castelnovo Sotto (RE) - Tel e Fax 0522/682818.
Produttore diffusori e sistemi acustici, amplificatori di potenza, mixer, equalizzatori ed accessori audio, studio e progetto di sonorizzazioni.

DAVOLI ATHOS
Via F. Lombardi 6/8 - 43100 Parma - Tel. 0521/272931 - 271929 - Fax 0521/774539.
Le recenti e ancor più restrittive disposizioni di legge sul rumore all'esterno ma anche all'interno delle discoteche hanno sottolineato l'importanza per i gestori del Sound meter level control Davoli. Si tratta di uno strumento unico nel suo genere nel suo genere, che controlla automaticamente il livello di pressione acustica e consente fra l'altro agli imprenditori di impedire ai disc-jockey i continui e superflui aumenti di volume. L'azienda emiliana produce anche mixer, amplificatori, diffusori, hi-fi, microfoni, P.A. System. Athos Davoli (nella foto), definito "padre storico del suono", da oltre trent'anni offre prodotti che hanno come costante finalità un suono bello, pulito, forte ma non inutilmente rumoroso. Fra i tanti impianti di amplificazione realizzati da Athos Davoli è sufficiente citarne uno: quello della tournèe italiana dei Beatles.

DIEMME NEON
Via Emilia Est 1318 - 41100 Modena - Tel. 059/362262 - Fax 059/282243.
Arredamenti luminosi con pannello ignifugo omologato classe 1 Deloux D.M., piste, pareti, soffitti, divisorie, scale, insegne e decorazioni in tubo al neon, arredi in perspex.

DISCOARREDO
Via Coletti 118/B - 47037 Rivabella di Rimini (FO) - Tel. 0541/26487.
Arredamenti.

DISCOPRO srl
Via G. Pascoli 10 - 25030 Castelmella (BS) - Tel.030/3581041.
Acquisto, vendita, commercializzazione ed installazione audio - video, scenografie luminose per locali pubblici, discoteche chiavi in mano, trattamento di insonorizzazione per l'acustica ambientale.

DISCOSERVICE
Str. Nazionale Adriatica 13 - 61011 Gabicce Mare (PS) - Tel. 0541/952733 - Fax 0541/958054.
Impianti apparecchi e materiali per effetti speciali, impianti ed attrezzature per illuminazione ed effetti luminosi, impianti e sistemi professionali di amplificazione e diffusione sonora e accessori, materiali di insonorizzazione per tutti gli ambienti e per qualsiasi necessità.

ELETTROACUSTICA G. CELAURO srl
Via V. Veneto 12/C - 24055 Cologno al Serio (BG) - Tel. e Fax 035/896210.
Sistemi acustici speciali, equalizzatori grafici, filtri, giradischi, miscelatori, altoparlanti, amplificatori di potenza, aste e supporti per casse acustiche, aste per microfoni, banchi di missaggio, casse acustiche professionali, cavi e connettori, componenti elettronici, crossovers, mobili rack, preamplificatori, disco mobili.

ELETTROLAB
Via dell'Industria 9 - 31020 Zoppò (TV) - Tel. e Fax 0438/778265.

ELETTROSTUDIO di Prase e Paro
Via Roma 48 - 31040 Salgareda (TV) - Tel. 0422/747245 - Fax 0422/747277.
Impianti audio e video professionali per discoteche, produzione, installazione e collaudi con laboratorio assistenza importatori e distributori di: finali di potenza, a Mosfet, con alimentatori Switching; crossover, processori/limiter.

EQUIPE AGENZIA TEATRALE di Gianni Miccichè
Via San Carlo 4 - 40121 Bologna - Tel. 051/222875 - 230260 - Fax 051/260968.
Gianni Miccichè (nella foto insieme con la sua collaboratrice Fanzia Verlicchi davanti allo stand dell'Equipe) è un vulcano di idee e di trovate. Si capisce pertanto perché discoteche che si rivolgono alla sua agenzia teatrale sono in costante aumento. L'Equipe organizza spettacoli di diverso genere orientati su due filoni: sexy e non. Quelli sexy sono dei giochi in cui viene coinvolto il pubblico che si concludono con lo strip de! ragazze. "Seni e reggiseni", "Calze e reggicalze", "Cappelli", "Mistiche e vestigia": queste le produzioni non sexy, in pratica degli autentici defilèe di indumenti creati da qualificati stilisti. L'Equipe Gianni Miccichè propone anche cabarettisti, animatori, dee-jay.

ETABETA ELECTRONICS srl
Via Milano 38/D - 22070 Bregnano (CO) - Tel 031/773539 - Fax 031/773798.
Macchine per fumo, laser, unità controllo laser, cambia colori, cavi, connettori centraline, controllo consolles, controllo computer, effetti luminosi motorizzati, faretti, fari motorizzati, fari PAR, filtri colorati, gobos, lampade, luci stroboscopiche. E inoltre programmi computer, controllo luci, proiettori: motorizzati, effetti speciali, sagomatori; ribalte, strutture componibili supporto americano, unità dimmer, altoparlanti, amplificatori, casse acustiche, compri sori, crossovers, cuffie, espansori, filtri, limitatori, microfoni, miscelatori, preamplificatori. Importatore di ACR CERWIN VEGA - ECLER - EMB - LOUPIOP- TIKINETICS/TRILITE - UPC - PREFER. Nella foto accanto, a destra, il titolare della Eta Beta signor Roberto Santini.

EUROMET s.n.c.
Z.I. Brodolini 48 - 60025 Loreto (AN) - Tel. 071/976444 - Fax 071/978988.
Supporti per fari, casse acustiche, microfoni tastiere, ecc. fari strobo, luci psichedeliche e relative centraline.

EXHIBO SpA
Viale Vittorio Veneto 21 - 20052 Monza (MI) - Tel. 039/20841 - Fax 039/7369035.
Vendita e assistenza di prodotti per la diffusione sonora, amplificatori, microfoni, mixers e accessori.

F.A.L. di Bertani Primo & C. snc
Via Svizzera 12 - 46042 Castelgoffredo (MN) Tel. 0376/780208 - Fax 0376/780973.
La F.A.L si presenta all'annuale appuntamento di Rimini con diverse e succose sorprese. Questa volta la molla che ha innescato la ricerca di nuovi prodotti è il Mercato Comune Europeo. Primo Bertoni, titolare dell'azienda mantovana, e Mauro Zoppini, responsabile vendite, sono convinti che la sfida europea si giocherà soprattutto sull'equazione qualità/prezzo: e in questo senso è rivolta appunto l'attuale produzione di proiettori, effetti luce ed effetti speciali per discoteche e teatri. "La luce complice della notte": sotto questo suggestivo slogan figurano effetti firmati F.A.L. adottati nelle discoteche più prestigiose: Orion, Algorhythm, Alligator, Clever scan, Millefiori, Blow Star, Twinstar, Enterprise, Albatross. Senza dimenticare la potente serie di strobo, le centraline di controllo e le piste. Un terzo elemento si aggiunge dunque a qualità e prezzo: la creatività.

FBT ELETTRONICA
Via Amstrong Avenue - 62019 Recanati (MC) - Tel. e Fax 071/7570421.
Amplificazione per discoteche, service, orchestre.

F.LLI CAVALLETTI & C. s.n.c.
Via E. Mattei 19 - 60019 Senigallia (AN) - Tel. e Fax 071/668091.
Poltrone omologate in classe 1/M per discoteche, cinema, tendaggi e moquette ignifughe in classe 1.

FLY Srl
Via 1° Maggio 29 Zona Industriale - 46030 Loc. S.Giorgio (MN) - Tel. 0376/372975 - Fax 0376/372208.
Apparecchiature elettroniche per animazione luminosa, sistemi componibili per il controllo completo parco luci, proiettori cambia colori gobos con fascio orientabile completi di controller o computer, predisposizioni personalizzate.

G.B.C. ITALIANA srl
V.le Matteotti 66 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02/617931.
Produttore mixer, campionatori digitali, lettori CD, giradischi.

GEBEL ARREDAMENTO E LUCE
Strada della Romagna - 61100 Siligata (PS) - Tel. 0721/208227 - 208501 - Fax 0721/ 208586.
Produzione e installazione di impianti elettronici ed elettrici e arredamenti per locali pubblici.

GENIUS snc
Via L Silone 5 - 70020 Toritto (BA) - Tel. 080/603244 - Fax 080/603246.
Effetti luce ed effetti speciali per discoteche e teatri.

GESTIONI E SERVIZI
Via Barni 9 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Te 02/3288225 - Fax 02/3282972.
Organizzazione di convegni, meeting per conto di aziende, attività di pubbliche relazioni, uffici stampa produzione e organizzazione spettacoli.

GHISI AMBIENTE
Via Roma 129 - 46047 Porto Mantovano (MN) - Tel. e Fax 0376/398143
Anche a questa edizione del SIB la Ghisi Ambiente, specializzata in allestimenti floreali per discoteche, show room notte, ristoranti, negozi e convention, presenta la sua vasta e qualificatissima produzione. Anzitutto l'intera linea di piante ignifughe, in regola, pertanto, con la severa normativa sulla prevenzione degli incendi nei locali. La produzione Ghisi comprende inoltre fiori essiccati, stabilizzati e in stoffa, nastri, carta, PCV, ceramiche, nonché una gamma completa di articoli e gadget per le confezioni e le vetrine da festività.

GIDUE GRAFICHE
Via A. Moro 2 - 41043 Formigine (MO) - Fax 059/571983.
Campagne pubblicitarie e materiali per la pubbli delle discoteche: manifesti, inviti, locandine, gadget.

GOLDEN SERVICE srl
Via delle Primule 34 - Malgrate (CO) - Tel. 0341/201136 - Fax 0341/201137.
La cassa dei bar viene eliminata, con conseguente snellimento del lavoro e consumazioni servite maggiore rapidità; il cliente non deve più acquistare il biglietto d'ingresso; non c'è più circolazione di denaro: questi sono i notevoli vantaggi del Central Cash System, conosciuto anche come Drink Card. Il sistema, che è commercializzato da tempo dalla Golden Service di Domenico Palmisani, per la sua praticità viene sempre più adottato nelle discoteche: utilizza delle tessere diversificate a seconda del tipo di cliente e che sono valide per tutte le operazioni a pagamento, dal guardaroba al bar. A fine serata si inserisce la tessera in un computer posto alla cassa che visualizza il costo totale dei servizi di cui il cliente ha usufruito. Semplice, pratico e senza margini di errore. I titolari dei locali a loro volta a fine giornata possono conoscere l'affluenza, la tipologia dei clienti e quanto essi hanno consumato.

GRIVEN dei Fratelli Pederzani
Via Concordia 43 - 46042 Castelgoffredo (MN) - Tel. 0376/779483 - Fax 0376/779682.
Accanto a inseguipersone di alta qualità per il teatro, la Griven dei fratelli Pederzani (nella foto) presenta al SIB alcuni centropista luminosi, per lampada a scarica, specifici per discoteca. Sia automatici, asserviti alla musica, sia telecomandabili, sono degli autentici effetti che da soli riempono un locale di raggi di luce colorata in movimento musicale. A questi centropista si aggiungono dei proiettori - simulatori di raggi laser - che, messi in moto, creano giochi di luce coloratissimi. Citiamo infine degli effetti statici con colori dicroici che servono ai light designer per organizzare la luce in discoteca proiettando stelle, coni, cerchi, strisce e scritte pubblicitarie nello spazio. Scendendo nei dettagli, la Griven presenta un effetto cosiddetto centropista, sfruttabile anche con posizionamento a parete, chiamato Cyclope, che fa giocare 8 raggi di luce colorata in ogni direzione. La lampada è impiegata a scarica. La serie fari e proiettori da teatro è completata in tutta la sua gamma con dei miglioramenti tecnici che la pongono all'avanguardia nel settore. Nella gamma è stato introdotto anche un faro "intelligente" sia per una lampada di uso comune sia in versione a scarica con telecomando in modo analogico o, in assenza di dj, automaticamente. In sostituzione dei giochi del laser, a Rimini Griven presenta il "simulatore" che proietta nel spazio giochi di luce sempre variabili e un proiettore che sfrutta la consueta lampada da 1000 V GX9,5 per proiettare nello spazio dei "gobos" preimpostati. Per evitare le consuete imitazioni "orientali", la Griven sottolinea che offre questi suoi prodotti sul mercato a prezzi contenutissimi.

GUFRAM snc
Via Fraschetti 27 - 10070 Balangero (TO) - Tel. 0123/346910 - 346567 - Fax 0123/346718
Sicurezza, funzionalità, estetica: questi tre fondamentali elementi sono sempre presenti nella gamma della Gufram di Gugliermetto Giuseppe, Giorgio & C, che è riproposta anche quest'anno al SIB nei suoi aspetti più significativi. L'attenzione riservata alla sicurezza consente all'azienda torinese una consistente presenza anche sui mercati esteri. L'uso di materiali ignifughi di classe 1 si accompagna a quello di una vasta scelta di tessuti di prima qualità e dai colori e disegni eleganti. Nella vasta e sempre rinnovata produzione Gufram di poltrone, divani e tavolini per discoteche, piano bar, night, poltrone ribaltabili per cinema, teatri, sale conferenze e comunità, ricordiamo gli apprezzati modelli Vip, Bombo, Joint, Charly, Spider, Polo, Onda, Star, Betsy, Disco, Hall e Soft.

HOLDING srl
Via S. Rocco 8 - 40010 S. Giovanni in Persiceto (BO) - Tel. 051/952223 - Fax 051/982754.
La Holding di Maurizio Balboni (al centro nella foto sopra) si ripresenta al SIB. E ripropone l'ampia gamma dei servizi in cui si è specializzata: sicurezza anzitutto e poi oggettistica pubblicitaria e materiale di propaganda, abbigliamento e adesivi, consulenza, animazione, pubbliche relazioni, allestimenti di qualsiasi genere. Maurizio Balboni e la sua organizzazione hanno alle spalle 12 anni di intenso lavoro acontatto diretto con oltre 700 locali di tutta Italia. L'esperienza via via maturata ha consentito di ampliare l'offerta di servizi e di arrivare a offrire una garanzia di efficienza pressoché totale. Servizio d'ordine per megaconcerti e per discoteche, noleggio di strutture di vario genere, consulenze per sfilate di moda, servizi fotografici, gestione di budget pubblicitari, per la Holding non fa differenza.

ITALC.I.D.A.
Via Meucci 3 - 43058 Sorbolo (PR) - Tel. 0521/690158 - Fax 0521/690444.
Impianti e sistemi professionali di amplificazione e diffusione sonora e accessori.

ITALSEDIE
Via B. Salara 48 - Castiglione di Ravenna (RA).
Produttore sedie, poltrone e tavolini.

KENNELL snc
Corso Unione Sovietica 324 - 10135 Torino - Tel. 011/614342 - Fax 011/612148.
Per rinnovare il suo impianto audio, il famosissimo Ku di Ibiza ha utilizzato materiali della Stage Accompany: e il colosso olandese dell'amplificazione professionale è rappresentato in Italia dalla Kennel. Forte di tanto biglietto da visita, Luciano Biamino, funzionari
dell'azienda torinese (a sinistra nella foto, insieme con Ed Wijnkler, titolare della Stage Accompany), può ben affermare di offrire al mercato italiano il meglio in fatto di amplificazione. Fra i prodotti offerti dalla Kennel si segnalano il Performer, compatto per performance dal vivo, la linea microfonica semiprofessionale, i crossover elettronici, il mixer a 24 canali della Altair, programmi Movin sound per computer, per far girare a piacere la musica nelle casse. Senza dimenticare l'ultimo equalizzatore - limiter della Stage Accompany, che permette di impostare il limite massimo della potenza emessa dall'impianto audio, protetto da una combinazione segreta a tre cifre garantisce la soglia determinata.

KENWOOD LINEAR S.p.A.
Via Arbe 50 - 20125 Milano - Tel. 02/6884741 - Fax 02/656426
A questa edizione di SIB '92 la Kenwood Linear presenta una novità interessante. Si tratta del nuovo subwoofer della Sound Power M Series Modello M 355 che va ad affiancare e integrare i già affermati modelli M 330, M 350 e M 360. Il prezzo di vendita al pubblico è di L. 1 milione 400 mila (Iva esclusa). Il tradizionale stand Kenwood Linear, dove il signor Tieghi sarà a ricevere ospiti, amici e operatori professionali, raccoglierà naturalmente l'intera gamma produttiva di questa prestigiosa azienda, che recentemente ha ri solto un brillante problema di compressione sonora in pista alla discoteca Ipotesi di Milano (vedi pagg. 14/15) e ha realizzato il sistema di amplificazione in importanti discoteche quali Fitzcarraldo di Terranova Bracciolini (Arezzo) e Decò di Bassano Del Grappa.

KING'S SOUND
Via L. da Zara 30 - 35020 Albignasego (PD) - Tel. 049/8625300 - 8625400 - Fax 049/8625315.
Centraline luci, stroboscopiche ad alta resa e stagne, specchi motorizzati, unità dimmer, unità statiche.

L.A. di Visintini Luciano
Via Cadorna - Fraz. Salt - 33040 Povoletto (UD) - Tel. 0432/679518 - Fax 0432/679806.
Luciano Visintini parte da una radicata convinzione: il divano è un prodotto tecnologicamente povero. Bisogna dunque arricchirlo, aggiungere qualcosa che non è misurabile con il metro o la bilancia: la fantasia. Fantasia nella struttura e nella scelta dei tessuti, il tutto però finalizzato sempre verso una gamma di prodotti pratici, funzionali, robusti e con un vantaggioso rapporto qualità/prezzo. Come esempio, il ben noto e diffuso modello Infinito, così chiamato perché permette una infinità di soluzioni. I mobili imbottiti della L.A. utilizzati per arredare discoteche, alberghi, nights e locali pubblici. Tutti i modelli sono omologati in classe 1 IM e sono costruiti in modo da essere trasportati agevolmente. E questa è una attenzione senz'altro apprezzabile da parte dell'utente. D'altronde, quella della funzionalità, figlia anche della fantasia, è l'obiettivo dichiarato di Luciano Visintini, che lo ribadisce con i modelli che presenta al SIB di Rimini.

LAMPO Snc di Pezzini e Beladelli
Via Portogallo 4 - 46042 Castelgoffredo (MN) Tel. 0376/770869 - 780791 - Fax 0376/780947.
"Ci siamo ridisdegnati un nuovo look". Con questo slogan la Lampo di Castelgoffredo, di Dario Pezzini e Carlo Beladelli, si propone all'edizione
di SIB '92. Un'azienda leader sui mercati internazionali (esporta infatti circa l'80 per centro della propria produzione) e di grande prestigio anche in Italia (moltissime discoteche di tutta Italia utilizzano effetti e proiettori firmati Lampo). Un'azienda, oltretutto, con una straordinaria capacità di rinnovamento tecnologico. "Dopo i successi precedenti abbiamo l'ambizione di migliorare sempre di più i nostri prodotti sostengono i soci-titolari. "Tutta la linea da teatro e discoteca è stata ridisegnata all'insegna del buongusto, della funzionalità e soprattutto dell'effetto luce strabiliante". I prodotti Lampo sono corredati di certificato di garanzia. Forte di un know-how che la pone nelle primissime posizioni a livello mondiale, la Lampo propone al SIB una serie di novità di straordinario intere: destinate a rendere la luce professionale in locali di pubblico spettacolo sempre più definita tecnologicamente e all'avanguardia per creatività e fantasia.

LANCON
Piazza Tommaseo 2 - 20123 Milano Tel. 02/4815003 - Fax 02/48193143.
Collane, orecchini, braccialetti e gadgets luminosi che si illuminano di luce propria senza l'uso di batterie o altre fonti di energia, ideali per feste, spettacoli e manifestazioni. La prova? È sufficiente osservare la foto sopra l'effetto scenografico prodotto da quegli originali, simpatici "oggetti luminosi", disponibili nelle più svariate fogge: per farli risplendere basta piegarli.

L'ALMANACCO di Giorgio Chiodi
Via A. Stopparli 33 - 20129 Milano - Tel. 02/29402570 - 29402581. Numero Verde 1682/21118.
Questa foto riguarda una scena dello spettacolo che Gli Androidi da qualche tempo propongono nelle discoteche italiane. Si tratta di un horror show ad alta tensione e suggestione che l'Almanacco di Giorgio Chiodi ha importato dalla Francia. Autentico spaccato da film dell'orrore, lo show è presentato dall'Almanacco alla rassegna riminese come capofila di una lunga serie di show e animazioni, dai Fanny Waiters a Notte della Luna Piena fino all'Uomo Sandwich gonfiabile, una delle attrazioni dell'ultimo SIB.

LED Srl
S.S. 100 - Il Baricentro - 70010 Casamassima (BA) - Tel. 080/670225/6/7 - Fax 080/670232.
Apparecchiature elettroniche per teatri e discoteche.

LEONCINI ARREDAMENTI
Via Monari 10 - 47100 Pieve Salutare Castro- caro (FO) - Tel. 0543/767487 - Fax 0543/767763
Progettazione e produzione di arredamenti e scenografie per discoteche, bar, alberghi, negozi, produzione di poltrone in classe 1M.

LIFESYSTEM di Gavioli Cesare & C.
Via Belgio 5-41100 Modena - Tel. 059/311059 - Fax 059/315142.
Anni fa si presentò a Rimini con uno straordinario gazebo luminoso che gli fruttò il Premio SIB Award per la creatività; due anni fa offrì una spettacolare scenografia ispirata alla caduta del muro di Berlino, e una pista in con foglie vere quale motivo ecologico; l'anno scorso si impose all'attenzione generale con una pista in cristallo con, in trasparenza, sabbia vera del deserto e palmizi luminosi. E quest'anno quale ulteriore sorpresa ha preparato Cesare Gavioli? Sappiamo soltanto che sarà una realizzazione all'altezza delle precedenti e della fantasia e abilità progettuale della Lifesystem di Modena, specializzata anche in scenografie luminose per spettacoli televisivi. La filosofia dì Cesare Gavioli (nella foto) e dei suo staff, che ha portato fra l'altro alla memorabile scenografia del Fantastico televisivo edizione '90, si rifà sempre, nella realizzazioni dì un locale, ad una approfondita analisi dell'ambiente, della cultura e delle persone che dovranno frequentarlo. E punta sull'impatto scenografico, nel quale l'effettistica luminosa gioca un ruolo determinante.

LITE BEAM
Via Consalvo 99/h is. Carola - 80125 Napoli - Tel. 081/627222 - Fax 081/5936229.
Attrezzature luminose per discoteche, proiettori ed effetti luce.

LOBO ELETTRONIC
Hafackerstrasse 13 - D-7080 Aalen (Germania) - Tel. 0049/7361/6095-6096 - Fax 0049/7351-68810.
Sistemi computerizzati per il controllo di laser.

LOSCHI & MALAVASI snc
Via Salvador Allende 94/c - 41100 Modena - Tel. 059/251568 - 250001 - Fax 059/251568.
La qualità è sempre vincente: su questa filosofia Alfredo Loschi e Vincenzo Malavasi hanno impostato l'attività della loro azienda, leader nella produzione di imbottiti per discoteche e locali pubblici in generale. Siccome lavorano su una qualità medio-alta, cioè sono impegnati a realizzare prodotti destinati a durare nel tempo, ne discende che "una buona poltrona rappresenta sempre un buon investimento, in termini sia economici sia d'immagine", come sostengono i titolari della società. Alla rassegna di Rimini i divani e le poltrone di Loschi & Malavasi confermano le caratteristiche tradizionali, fatte di linee essenziali ed eleganti, funzionalità e sicurezza. "L'arredamento è la prima cosa che si nota entrando in una discoteca": è un altro dei concetti-base della produzione Loschi & Malavasi, che infatti si distingue a prima vista e che poi si conferma in pieno al momento dell'utilizzo. Basta entrare in uno dei tantissimi locali che la ditta modenese ha arredato ex novo o rifatto negli ultimi anni, dal Babylon di Lido Adriano (FE) all'Academia di Forlì e alla Discoteca Plaza di Lido di lesolo (VE), Le Cinemà di Milano, Blue Moon di Genova, Picchio Rosso di Formigine (MO), Babilonia di Borgotaro (cui si riferisce la foto in alto), Ekatos di San Polo d'Enza e Lido Palace Hotel di S. Margherita Ligure (GE).

MADE IN ITALY srl
Via Pelacano 2 - 47100 Forlì - Tel. 0543/35181 - Fax 0543/35321.
Lo Studio Made in Italy, che opera da diversi anni nella progettazione e realizzazione di arredi interni per locali di pubblico spettacolo in Italia e all'estero, ha adottato uno slogan: da buone idee...ottimi risultati. In effetti, con la regia di Vitaliano Venturi, le idee degli architetti Roberto Bissoni e Roberto Vivoda, che trovano preziosa collaborazione in maestranze altamente qualificate, si traducono in realizzazioni di classe e di modernissima concezione. Nel settore discoteche basta ricordare l'Academia di Forlì, il Mirage di Arona e il restyling recente del Baccarà di Lugo.

MARECO S.p.A.
Via S.Croce 121 - 47032 Bertinoro (FO) -Tel. 0543/448402 Fax 0543/448382.
Materie plastiche autoestinguenti, sistemi reagenti alla luce di wood.

MAZZON SALOTTI
Via Levantina 247, 30017 Jesolo Lido (VE) - Tel. 0421/92759 - 962356 - Fax 0421/93118.
Da anni leader nella produzione e commercializzazione di poltrone, divani, angolari per discoteche, pianobar, night club, alberghi e locali di pubblico spettacolo in genere, l'azienda di Jesolo, guidata dal titolare signor Mazzon insieme con il responsabile commerciale Paolo Perissotto, ripropone a questa edizione di SIB '92 i gioielli della propria produzione. Si tratta dei modelli Movie, Sax, Ergo, Incontro, modelli "vincenti" di una gamma il cui successo è confermato dall'utilizzo in discoteche e locali di prestigio in tutta Italia. La forza dell'azienda Mazzon si riassume nella creatività dei modelli, nell'uso sapiente di stoffe, tessuti e colori nel rapporto favorevole qualità/prezzo e nella capacità di soddisfare specifiche esigenze di architetti, arredatori, imprenditori.

M.B. ARREDAMENTI
Via dell'Industria 11 - 47036 Riccione (FO) - T 0541/603359 - Fax 0541/601815.
Industria sedie, tavoli, poltrone ed arredamenti metallici in genere per alberghi, bar, ristoranti, locali pubblici.

MC LORE di Maccarana Giulio
Via Marconi 5 - 24021 Albino (BG) - Tel e Fa: 035/755164.
Costruzione casse acustiche, light-cases su misura, cablaggi audio professionali.

METALLICA srl
Ca. per Concorezzo 1 - 20084 Lacchiarella (MI) - Tel. 02/90076782 - Fax 02/90076665.
L'anno scorso la Metallica partecipò a una campagna a favore della sicurezza. "Ballare si...morire no", il titolo della iniziativa, era anche la scritta che figurava su una spilla realizzata dall'azienda guidata dal ragionier Colla Ruvolo (nella foto il suo stand al SIB '91), che produce oggetti promozionali in plastica e metallo e, appunto, è specializzata in spille personalizzate per le discoteche. Sulle spille è inciso il nome o il logo della discoteca. Per questa edizione di SIB '92 la Metallica propone una interessante spilla in "chiave europea" anche con il patrocinio di DISCO & DANCING.

METALPROGETTI
Via Morettini 53 - 06100 Perugia - Tel. 075/5000005 - Fax 075/5000006.
Il rivoluzionario guardaroba automatico della Metalprogetti ha risolto un problema gestionale per molte discoteche: quello di movimentare e immagazzinare centinaia di capi in tempi brevissimi e in spazi, spesso, molto ristretti. Gli abiti trovano posto su un nastro aereo continuo che scorre schiacciando un bottone, prima immagazzinando e quindi restituendo il capo al cliente in tempi brevissimi. Il portabiti può essere sia rettilineo sia curvo. Ulteriore vantaggio del guardaroba Metalprogetti è che può venire gestito da un solo operatore.

MUSIC & LIGHT PRODUCTION
Via B. Buozzi 21 - 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele (MI) - Tel. 02/90725651 - Fax 02/90725635.
Effetti luce e macchine per effetti speciali per discoteca, teatro e spettacolo in genere.

MUSICA PRO
Via Madonna 169 - 37051 Bovolone (VR) - Tel. 045/7102833 - Fax 045/7100411.
Strutture luce e audio professionali per lo spettacolo, consulenza artistica e progettazione.

MUSICLAND
Via Osella 6/bis - 13011 Borgosesia (VC) - Tel. 0163/25273.
Altoparlanti, amplificatori, apparecchi proiezione, diapositive e video; apparecchi ricezione satellite TV; arredamenti in genere per qualsiasi locale, banchi di missaggio; casse acustiche; centraline di contro effetti speciali; macchine per fumo; impianti, attrezzature per illuminazione

NEW DIGIMATIC
Via Mirabella Eclano 36 - 0010 Colle Prenestino (Emma) - Tel. 06/6124301/2560716 - Fax 06/2560707
Sistemi video walls e relative apparecchiature per creazione di effetti speciali video, unità di controllo video.

NISEL
Via Fornaci 3 - 32036 Sedico (BL) - Tel. e Fax 0437/82811.
Apparecchi per illuminazione d'effetto nei locali da ballo.

NOVALIGHT
Via Tartarola 1 - 01027 Montefiascone (VT) - Tel. 0761/823559 - Fax 0761/820222.
È facile prevedere che, come già lo scorso anno, anche in questa edizione del SIB lo della Novalight sarà fra i più frequentati. L'azienda di Montefiascone, infatti, in poco tempo si è imposta nel mondo delle discoteche per la qualità e l'affidabilità della sua produzione: fari motorizzati, impianti e attrezzature per illuminazione ed effetti luminosi, oscillatori. Fra i tanti modelli, meritano di essere ricordati Spring (8 gobos girevoli), Yo Yo (tunnel di luci), la sfera Asterix, Discovery (lampada e 4 scanner a effetto multiplo) e il mini scanner Jocker.

NUOVA SYSMA
Via Verona 12 - 31046 Oderzo (TV) - Tel. 0422/716758 - Fax 0422/717767
Apparecchiature professionali per il controllo luci, modulatori luci programmati, unità di potenza, barre elettrificate, fibre ottiche.

ORTOPHONO PROFESSIONAL
Via Michelino 95 - 40127 Bologna - Tel. 051/515385 - Fax 051/511332.
Materiale audio per uso professionale.

OSRAM
Via Savona 105 - 20144 Milano (MI) - Tel. 02/42491 - Fax 02/4249380.
Lampade elettriche di ogni tipo.

OUTLINE snc
Via Leonardo da Vinci 56 - 25020 Fiero (BS) - Tel. 030/3581341 - 3581351 - Fax 030/3580431.
L'equalizzatore trasversale IRP, che la Outline distribuisce in Italia e che espone nel suo stand al SIB di Rimini, non è un equalizzatore tradizionale: pur avendo 29 controlli, non contiene filtri sintonizzati alle rispettive frequenze di centro banda. Esso sfrutta una proprietà caratteristica della Trasformata di Fourier, per la quale, facendo attraversare il segnale audio ad una catena di linee di ritardo poste in serie fra di esse, si ottiene una determinata alterazione della funzione di trasferimento energia-frequenza. Non utilizzando filtri risonanti sintonizzati, né ad induttori né sintetizzati, l'equalizzatore trasversale IRP è completamente esente da ripple nella risposta complessiva, e l'interazione fra i controlli adiacenti non produce effetti collaterali. Inoltre, la risposta impulsiva è esente da sovraoscillazioni, presenti invece in qualsiasi equalizzatore tradizionale.

PAPINI GUIDO
Via Presciano 11 - Fraz. Pieve a Presciano - 52020 Pergine V.no (AR).
Poltrone, sedie e tavoli.

PECCI LUIGI ACQUARI E FONTANE
Via Brodolini 2 - Zona Artigianale - 47049 Viserba di Rimini (FO) - Tel e Fax 0541/738592.
Acquari e fontane.

PEECKER SOUND
Via Giardini 109 - 41043 Formigine (MO) - Tel. 059/556033 - 556797 - Fax 059/572454.
La Peecker Sound propone a questa edizione del SIB di Rimini (Pad. A - Stand 1-6) la propria gamma di diffusori ed elettroniche per discoteca. Nella gamma di prodotti dell'azienda di Gianni Toschi da segnalare l'esclusivo fonometro elettronico EL/1, che consente di misurare e controllare il livello sonoro dell'ambiente. La rilevazione è effettuata tramite una o più sonde microfoniche di precisione collocate all'interno della discoteca e direttamente collegate all'unità. La regolazione del livello è completamente automatica. Frutto della ricerca della Peecker Sound nel campo dell'acustica ambientale è anche la nuova gamma di diffusori serie JA, caratterizzati da dimensioni ridotte e da alta efficenza. Secondo la Peecker Sound è preferibile avere più sorgenti, potenza ridotta, ma opportunamente distribuita nel locale: ciò permette di creare emozioni solo equiparabili a quelle degli impianti "super pompati" mantenendo i decibel entro i valori consentiti. A questa nuova filosofia progettuale si allineano i modelli JA 30 (nella foto) a due vie bass reflect con coassiale da 10", JA 101 (due vie bass reflect con woofer da 12") e JA 201 (due vie bass reflect con woofer da 15"). Sia il JA 101 sia il JA 201 ai tano driver a compressione con cupola al titanio. Potenziata anche la gamma dei subwoofer sistemi multiamplificati, con l'introduzione dei modelli JA 30/SW (con altoparlante da 15") e 90/SW (con altoparlante da 18").

PLAYER TECNICA
Via F.lli Vaipiani 6/a - 47100 Forlì - Tel. e Fax 0543/476300.
Sistemi audio video luce, realizzazioni per lo spettacolo, progettazione di scenografie e discoteche.

PROGRAMMI & SISTEMI LUCE
Via Larga 6/A - 47046 Misano Adriatico (FO) - Tel. e fax 0541/610738.
Programmi & Sistemi Luce fa il suo esordio al SIB. È nata pochi mesi fa, con idee e finalità chiarissime: imporre la propria produzione d spot, proiettori, effetti e sistemi luce per discoteche e locali di pubblico spettacolo. Gunde Oberhammer e Liviano Paolucci guidano un team ed esperto che si pone come traguardo da affrontare con strategie e prodotti adeguati la grande scommessa europea del '93.

PROJECTS LIGHT SYSTEM s.r.l.
Via Col di Lana 3/1 - 61100 Pesaro (PS) -Tel. 0721/25621 - Fax 0721/25515.
Impianti ed attrezzature per illuminazione ed effetti luminosi, effetti luminosi motorizzati, fari motorizzati, lue stroboscopiche, proiettori motorizzati.

PUBLIELITE
Via F. Baracca 1/A - 24100 Bergamo -Tel. 035/248950 -248261 - Fax 035/248950.
Produzione articoli pubblicitari per aziende e discoteche, oggettistica commerciale e regolistica di prestigio, abbigliamento personalizzato su richiesta, studio ed elaborazione marchi pubblicitari

QUASAR ENGINEERING
Via Del Mercato 89 - 41100 Modena - Tel. e Fax 059/312504.
Centraline di controllo, consolles computerizzate, luci stroboscopiche, programmi per computer controllo luci, unità di controllo luci strobo, unità dimmer.

RADIO SATA
Via Calori 1 D/E - 40122 Bologna - Tel. 051/521406 - Fax 051/522574.
Apparecchi per ricezione satelliti TV, effetti speciali video, proiettori video, registratori video, telecamere teleproiettori, unità di controllo video, videowalls, altoparlanti, amplificatori, aste e supporti per casse acustiche, aste per microfoni, banchi di missaggio, cabine DJ, casse acustiche, cavi e connettori, componenti elettronici, giradischi, lettori CD, microfoni, miscelatori, mobili rack, preamplificatori, registratori audio, sistemi acustici, sistemi di interfono, valigie e bauli speciali.

RCF S.p.A.
Via G. Notari 1/A - 42029 S. Maurizio (RE) - Te 0522/551840 - Fax 0522/551875.
La produzione RCF spazia dalle casse ai microfoni, dai mixer ai diffusori acustici da parete, bidirezionali e da incasso e continua con megafoni, amplificatori, unità di potenza, miscelatori, centraline, sino al più piccolo cavo. Insomma, una produzione completa e di qualità in grado di soddisfare qualsiasi esigenza delle discoteche e dei locali pubblici in genere. Il meglio è esposto, come ogni anno, al SIB di Rimini.

LA SFINGE SPETTACOLI
Largo Pierluigi Da Palestrina 18 - 50018 Casellina (FI) - Tel. 055/757272 - Fax 055/757273.
Guidata da Tiziano Fanfani (nella foto) La Sfinge propone, per questa edizione di SIB '92, una interessante formula promozionale che comprende quattro serate ad un prezzo speciale più una omaggio. Sono collaudati spettacoli di animazione come, Le ragazze di Colpo Grosso, Le ragazze playboy, Strip maschile. Notte al Casino, Le infermiere sexy, I campioni del mondo di rock and roll, le suore sexy ma anche Margie Newton, Lisa D.J. Smith, un tipico balletto brasiliano, Defilé Intimo con Stefania Valentini e Nicole, La notte degli angeli. Una formula intelligente per serate interessanti e divertenti fatte in misura per discoteche e locali da ballo.

S.C. INTERNATIONAL di Sbrega Corseo
Via Honorati - Ang. SS 16 - 60016 Marina di Monter- marciano (AN) - Tel. 071/9199136 - Fax 071/9199138.
Poltrone omologate in classe 1M, pannelli bilaminati omologati in classe 1 per pareti e posa libera, tessuti per tendaggi in classe 1, piste luminose autoportanti in cristallo, poltrone in poliuretano classe 1M, speciali imbottiture schiumate a freddo ad alta tecnologia, lavori su misura e a disegno realizzati nelle massime classi previste dalla normativa, tavolini con basamenti in ghisa per discoteche, bar, banchi bar e D.J., sedie imbottite classe 1M.

SELECO
Viale Treviso 15 - 33170 Pordenone - Tel. 0434/398500 - Fax 0434/398501.
TV color, videoregistratori, camcorder, apparecchi radio HI-FI, videoproiettori a 3 tubi e LCD, monitors professionali, data monitors, information monitor, monitor per videowalls, schermi grafici e led, megaschermi, proiettori ad alta definizione.

SGM ELETTRONICA
Strada della Romagna 307 - 61100 Colombai ne di Pesaro (PS) - Tel. 0721/208200-208254 - Fax 0721/208231.
Lo spettacolare effetto luce della foto qui sopra soltanto un esempio di quello che la SGM è in grado di offrire alle discoteche e locali di pubblico spettacolo in genere, nel quadro di una vasto qualificata produzione che comprende effetti speciali, macchine per fumo, centraline di controllo, effetti luminosi motorizzati, luci stroboscopiche, pi1 luminose, strutture componibili di supporto americane, unità di controllo luci strobo, unità dimmerabili.

SPACE CANNON VH srl
Reg. Belvedere - Str. Prov. per Fubine - 15043 Fubine (AL) - Tel. 0131/772288 - 772538 - Fax 0131/772292.
La Space Cannon vH è un'azienda leader nel settore delle architetture della luce. Giuridicamente, la Space Cannon è molto giovane; nasce infatti nel 1989 ad opera dell'ingegner Bruno Boiardi, già noto in Italia e all'estero per i successi ottenuti nel campo dell'amplificazione sonora (Boiardi Amplificazioni) e per avere realizzato alcune fra le più rappresentative discoteche. Nonostante la giovane età, la Space Cannon è nata su fondamenta tecnologiche elevatissime dovute ad anni di ricerche ed esperimenti condotti dall'ingegner Boiardi, coadiuvato da alcuni suoi collaboratori, nel campo degli effetti luce che utilizzano lampade allo Xenon. Questo particolare tipo di lampada ha come prerogativa la capacità di generare un fascio di luce ad altissima luminosità, che riproduce fedelmente l'intensità e la temperatura di colore della luce emessa dal sole. Ciò consente alle apparecchiature Space Cannon di creare architetture di luce nel cielo, visibili a molti chilometri di distanza. Alcuni particolari modelli definiti "intelligenti" vengono invece utilizzati prettamente "on stage" e all'interno di alcune grandi discoteche poiché sono completamente motorizzati e in grado di eseguire qualsiasi movimento semplicemente pre-programmando una consolle di comando elettronica Space Cannon. La Space Cannon produce una vasta gamma di questi apparecchi, in grado di soddisfare pienamente un'ampia varietà di utilizzatori in tutto il mondo. Lo Studio Tecnico Sperimentale della Space Cannon sta sviluppando nuove apparecchiature che verranno immesse sul mercato i prossimi mesi. Fra le molte manifestazioni di rilevanza internazionale alle quali la Space Cannon ha partecipato da segnalare: Bicentenario rivoluzione francese, Campionati mondiali di Calcio Italia '90, Madonna World Tour 1991, Dire Straits World Tour 1991, Rolling Stones Italy Tour, Phil Collins European Tour 1991, Eurofestival Roma 1991, Unione delle due Germanie, Vangelis in concerto a Rotterdam, Olanda, Euro 1991 sempre a Rotterdam.

SPOTLIGHT s.r.l.
Via Sismondi 50 - 20133 Milano - Tel. 02/7383920 - Fax 02/744721.
Apparecchi d'illuminazione professionali ed accessori per teatri e discoteche, regolatori di luce, strutture portanti.

STUDIO CHEOPE di Luigi Sorgente
Via Emilia 43 - 47036 Riccione (FO) - Tel. 0541/641184 - Fax 071/641800.
Da dieci anni lo studio di architettura Cheope diretto da Luigi Sorgente (nella foto) progetti interni, discoteche e parchi di divertimento, discoteche realizzate sono raffinate, allestiti con materiali naturali (marmo, legno e cotto) molto curate nei dettagli e si rivolgono a un target medio-alto. Fra le realizzazioni più significative figurano Bogart Cafè e Manila di Salerno, Maggie's Park di Parabiago.

STUDIO DUE LIGHT DIVISION
S.S. Cassia Nord km. 85-01100 Poggino (VT) - Tel. 0761/352520 - Fax 0761/352653.
A questa edizione di SIB lo Studio Due di Franco Bertini propone alcune interessanti novità. Innanzitutto MAGNUM, effetto luminoso studiato per essere utilizzato all'aperto, proietta 50 raggi di luce (tipo Moon Flower) visibili anche a 3/4 chilometri. Un sistema meccanico permette lo spostamento dei raggi sul piano orizzontale da 0 fino a un massimo di 180 gradi, con regolazione della velocità di spostamento. Dato il costo limitato dell'effetto, è ideale sia come scenografia esterna per discoteche, spettacoli dal vivo, stadi e qualsiasi manifestazione che necessiti di un riferimento visivo nella notte. Contenuto anche l'assorbimento elettrico, di circa 150 Watt. L'altra novità proposta dallo Studio Due è CARIOCA, proiettore cambiacolori con corpo in alluminio estruso, 5 colori a filtri dicroici più bianco, iride automatico per la chiusura e apertura del fascio luminoso a tempo di musica. Il proiettore è disponibile in due versioni: con lampada a scarica da 150W (versione economica) e con lampada scarica FIMI 575W (versione professionale). Entrambe le versioni sono disponibili sia con centralina dedicata sia con comando standard a 0 - 10 V. Tramite la centralina è possibile comandare e memorizzare colore, apertura del fascio luminoso, posizione dello specchio deviatore dell'accessorio Carioca Mirror. CARIOCA MIRROR è infatti un accessorio per il proiettore cambiacolori Carioca, disponibile nelle versioni 1 e 2. Versione 1: con specchio piano per la deviazione del fascio di luce sul piano orizzontale e con memoria di posizione. Versione 2: con cilindro multi-specchio che permette al cambiacolori di diventare un effetto luminoso. Infine c'è il modello JOLLY, effetto luminoso con unica lampada centrale, proietta 10 raggi di luce azionati da 120 specchi sincronizzati che, facendo aprire e chiudere contemporaneamente i 10 raggi di colore variabile creano un effetto molto suggestivo, simile a un fiore che, sbocciando, distende i suoi petali. Funziona a tempo di musica con elettronica a microfono incorporato.

SUSSETIZZA
Via Oulx 19 - 10139 Torino - Tel. 011/740418-Fax 011/7715383.

TARM LASER Gmbh
Rombacherhutte 6 - 8 D 4630 Bochum (Germania) - Tel. 0049/0234/459070 - Fax 0049/0234/43676.
Immancabile al SIB la presenza della Tarm, azienda leader a livello mondiale nella produzione e commercializzazione di sistemi laser. La società tedesca è stata la prima a ideare e proporre sul mercato un sistema laser modulare.

T.A.S. srl
Via Svizzera 7 - 46042 Castelgoffredo (MN) - Tel. 0376 /780497 - Fax 0376/780844.
Il proiettore Sinchro 575 HMI (nella foto) è una delle novità che la TAS presenta al SIB '92. Il suo effetto luce è molto spettacolare: 8 fasci cilindrici di luce concentrata, regolati da una scheda elettronica che ne permette il sincronismo musicale con una programmazione a giochi fissi. I fasci di luce si proiettano sulla pista con altissima intensità luminosa, o si riflettono su parabole a specchi creando molti raggi, sottili, in rotazione continua. Sinchro è un proiettore da centropista, ma l'inclinazione della forcella di supporto ne rende possibile anche il fissaggio a bordo pista. Utilizzando la centralina dedicata è possibile la scelta in sequenza dei giochi di luce e la funzione del black-out.

TAUSANI FERRINI & LUCCHI
Piazzale Ceccarini 5 - 47036 Riccione (FO) - Tel. 0541/41904 - Fax 0541/43412.
Tausani Ferrini & Lucchi non hanno certo bisogno di presentazioni. Per loro i media hanno coniato il termine "creativi della notte". E creativi gli architetti del famoso Studio di Riccione sono senz'altro, alla ricerca ora di nuove soluzioni progettuali della dimensione discoteca. A conferma della creatività e capacità di rinnovamento dello Studio sono le molteplici realizzazioni in tutta Italia; qui ci limiteremo a due esempi differenti: Baia Imperiale di Gabicce Mare e il restyling del Pascià di Riccione. Lo Studio ha come filosofia il rispetto rigoroso della pianificazione e dei budget. Il che significa rapporti chiari e rispetto del cliente.

TECLUMEN srl
Via Ticino 6/8 - 46042 Castelgoffredo (MN) - Tel. 0376/779200 - Fax 0376/779383.
Proiettori ed effetti luci speciali per teatri, discoteche, studi televisivi e fotografici.

TECNAM PROGETTI snc
Via Bertola 56 - 47037 Rimini (FO) - Tel. e Fax 0541/785333.
Progettazione di arredi e design di interni.

TECNITRON ELETTRONICA
Via S. Domenico 65 - 72019 S. Vito dei Normanni (BR) - Tel. 0831/392136 - Fax 0831/392841.
Apparecchi per illuminazione discoteche, effetti speciali, attrezzature per spettacoli e luci di scena, spots, stroboscopi, modulatori di luce e dimmer professionali, proiettori in movimento, stativi, americane.

T & T ITALIA snc
Via Brenta 16 - 47048 S. Giovanni in Marignano (FI) - Tel. e Fax 0541/957011.
Progettazione d'arredamento: mobili imbottiti, divani poltrone, tendaggi, poltrone classe 1M.

TEXIM srl
Via XXIV Maggio 5/7 - 22060 Vigono (CO) - Tel. 039/957518 - Fax 039/9210015.
Altoparlanti, amplificatori, aste e supporti per casse acustiche, aste per microfoni, banchi di missaggi casse acustiche, cavi e connettori, componenti elettrici, compressori, crossovers, equalizzatori grafici, esponsori, filtri, limitatori, microfoni, miscelati preamplificatori, sistemi acustici e interfono.

TIBERIO ELETTRONICA
Via Fogazzaro 113 - 47037 Rimini (FO) - Tel. 0541/385753 - Fax 0542/383254.
Apparecchi per proiezioni filmati, diapositiva video, programmi e proiettori video, registratori e unità di controllo video, videowalls, impianti e sistemi professionali di amplificazione e diffusione sonora; accessori, altoparlanti, amplificatori, aste e supporti per casse acustiche

TONDELLO PIETRO
Via Roma 182 - 35010 S. Giorgio delle Pertiche (PD) - Tel. e fax 049/5747216.
Pietro Tondello ha una caratteristica che lo distingue dagli altri installatori: opera esclusivamente nel settore delle discoteche e locali da ballo, soprattutto per tutto quello che riguarda le luci. Egli fornisce non soltanto spot, proiettori, effetti speciali o centraline ma anche una preziosa consulenza professionale. Pietro Tondello è attivo dal 1973 nell'area delle Tre Venezie, dove ha curato gli allestimenti di impianti elettrici e degli effetti luce di locali come l'Area Sound di Altavilla (VI), Decò di Bassano del Grappa, King's e Muretto di Jesolo (VE), Mela Verde di Padova e Royal City Club di Pordenone.

VALENTINI snc
Via Mombasiglio 44 - 10136 Torino - Tel. 011/361909 - Fax 011/350791.
Accessori per flight-cases, casse acustiche, studi di registrazione, spettacoli dal vivo.

VALPAINT srl
Via S. Giovanni 28/B - 60020 Polverigi (AN) - Tel. 071/906383 - 906346 - Fax 071/906384.
Vernici a effetti speciali.

VIDEOCATION ITALIANA srl
Via Kravogi 8 - 39100 Bolzano - Tel. 0471/930302 - Fax 0471/930377.
Video proiettori tritubo, a cristalli liquidi e LCD.

WR ELETTRONICA
Via C. Clerici 25 - 47037 Rimini (FO) - Tel. e Fax 0541/384205.
Impianti professionali di amplificazione, illuminazione e video, scenografie, effetti speciali, oleofonie, proiettori per esterni fasci mobili.